自分のパソコンが不調で(昔適当に変換して遊んでいた為)どうにもなんて書いたのかよくわからない主です。こんみゅ
実際には｢地震雷火事親父｣だよね。
・・・とりあえずタイトルが読めた人は手を挙げてみようか。
で、これって中国だったか韓国っぽくね？と思い早速ヤフー翻訳へ。
ちなみにタイトルの意図は最近地震雷火事親父が多いなーと思っただけです。
ハイ、本編終了
英⇒日
自身神也舵親字⇒自身神也舵親字
韓⇒日
自身神也舵親字⇒自身神也舵親字
中⇒日
自身神也舵親字⇒自身は不思議である舵の親しい字
中国語でしたか。
自身→自身
神→不思議である
也→は
舵→舵
親字→親しい字
ですね。
神の変換がおかしいだろこれｗ
神を認めたくないのか、神という字の意味がこれなのかはわかんないけど、日本人むけなんだからもう少し意訳してほしいな・・・いや、機械だから何もいえないけど。
ノシ
実際には｢地震雷火事親父｣だよね。
・・・とりあえずタイトルが読めた人は手を挙げてみようか。
で、これって中国だったか韓国っぽくね？と思い早速ヤフー翻訳へ。
ちなみにタイトルの意図は最近地震雷火事
ハイ、本編終了
英⇒日
自身神也舵親字⇒自身神也舵親字
韓⇒日
自身神也舵親字⇒自身神也舵親字
中⇒日
自身神也舵親字⇒自身は不思議である舵の親しい字
中国語でしたか。
自身→自身
神→不思議である
也→は
舵→舵
親字→親しい字
ですね。
神の変換がおかしいだろこれｗ
神を認めたくないのか、神という字の意味がこれなのかはわかんないけど、日本人むけなんだからもう少し意訳してほしいな・・・いや、機械だから何もいえないけど。
ノシ
PR
この記事にコメントする
- ABOUT
最近ちょっと忙しいのでほかのブログにコメントできません＞＜ 一応目は通しているのですが・・・。ある程度落ち着いたら返します。
- 人かぞえ
- 自己しょーかい
はじめましてでしょうかね？
このブログを管理させてもらってる｢幽(ユウ)｣です。
今後ともよろしくお願いします。
でも。
下のリンクからも見れます。
このブログを管理させてもらってる｢幽(ユウ)｣です。
今後ともよろしくお願いします。
でも。
下のリンクからも見れます。
たまにブログのレイアウトが崩れるようです。
いつまでも表示されない場合は更新ボタンを押してください。
- カレンダー
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
- 最新記事
(10/06)
(10/03)
(10/01)
(09/29)
(09/26)
(09/24)
(09/22)
(09/19)
(09/17)
(09/16)
- コメント感謝です
かならずコメントは返事するんで気軽にどうぞ＾＾
[10/04 ゆうか]
[04/27 Lynelle]
[10/16 たつやん]
[10/04 ゆうか]
[10/03 たつやん]
[09/23 ゆうか]
[09/17 たつやん]
[09/17 アポロ]
[08/19 たつやん]
[08/12 たつやん]
- とらっくばっく
絶対見に行きますよ＾＾
- ぽちっとな
ランキング参加してみました。
暇でしたら押してもらえると嬉しいです。
- ブログ内さーち
- アーカイブ
- こっそりと
- エモエモ
- あし＠
- アクセス解析